Englisch-Spanisch Übersetzung für permission

permisoCon su permiso, prefiero agruparlas. With your permission, I would prefer to take them in groups. Ahora, con su permiso, me gustaría continuar en irlandés. Now, with your permission, I would like to continue in Irish. Con su permiso, recordaré brevemente la situación. With your permission, I shall remind you of one or two things.
beneplácito

veniaCon su venia plantearé de nuevo la cuestión de orden que había intentado formular esta mañana, justo antes de las votaciones. With your permission I would like to re-raise the point of order that I tried to make just before the votes this morning. Señor Presidente, con arreglo al artículo 22 del Reglamento y con su venia, querría ir a comer al bar de los diputados. Mr President, under Rule 22, with your permission, I would like to go and have lunch in the Members' Bar.

Wörterbuch